Lodi, piazza San Francesco